16 de Octubre...
Bueno, algo de lo más notable hoy es que he recibido el Complete Finnish de Teach Yourself. ¿De dónde ha salido ésto? Pues de lo siguiente: ayer perdí un rato echando un vistazo por Amazon, y descubrí que este libro (y otro de galés) estaban a un precio de risa... no llegaba a 7 euros y medio. Si tengo que creer a Amazon, su precio antes de ser rebajado era de 40 euros. Y me lo creo. Estos libros no son baratos.
El libro ha llegado hoy, y me alegro mucho de haberlo comprado. Es un libro de diseño claro y ordenado. Los audios se pueden bajar gratuitamente de la página de Teach Yourself. El método didáctico que usa ("Discover Method") es bastante fresco, aunque ya veremos si efectivo. Por el momento, me ha parecido que las lecciones mezclan explicaciones gramaticales, vocabulario y diálogos en una proporción muy sensata. Los apéndices me han parecido destacables: hay una correcta cantidad de ejercicios resueltos, el glosario está muy bien, y el resto de apéndices (el indispensable verbo olen, números y pronombres) bastante bien escogido.
El glosario me ha parecido muy bueno: para cada nombre se incluyen su nominativo, partitivo y genitivo singular y su partitivo plural. Esta información es muy útil para poder formar frases y en definitiva usar el idioma. Para los verbos ocurre parecido: se da el infinitivo, la 3ª persona del singular del presente y del pasado y creo recordar que la 1ª del singular del presente. Con esto se facilita mucho el aprendizaje y el uso del idioma. El enfoque es más conservador en otros libros, en los que como mucho se da el plural de los sustantivos y la conjugación (1ª, 2ª, ...) de los verbos. Esto hace que se confíe a la memoria la tarea de recordar las reglas gramaticales (no demasiado fáciles), incluyendo las de cambios consonánticos, necesarias para conjugar o declinar las palabras.
Por el momento no he podido dedicarle mucho tiempo, pero me ha gustado poder aprender algunas palabras y expresiones de las lecciones introductorias (y por fin ser capaz de distinguir la pronunciación de a y ä):
ehkä (quizá)
ja niin edelleen (y así sucesivamente)
kuinka sanotaan suomeksi ... (cómo se dice en finés ...)
Me ha gustado también el párrafo en el que recomiendan usar otro material (periódicos, películas, blogs, webs...) pero en pequeños extractos (un fragmento de video, un artículo) y sin avanzar hasta haber "dominado" cada extracto. Esto me parece bien, aunque hay que ponerlo en perspectiva porque se cae en el riesgo de no seguir trabajando otras áreas hasta no haber machacado un determinado texto, lo que a veces es negativo para la motivación, y deja de lado los peligros de no revisar o de aprender en condiciones difíciles. De todos modos, me gusta porque incide en esforzarse, y de forma indirecta, nos recuerda que podemos ser capaces de dominar un texto si invertimos tiempo y esfuerzo.
Hoy no voy a escribir más. Tengo algunas ideas apuntadas (el sol en las espigas, los cómics de Tintín en japonés, las lluvias de estos días), pero han de quedar para futuras entradas. Quizá mañana. Es tarde.
Buenas noches. Hyvää yötää...!
martes, 16 de octubre de 2018
miércoles, 10 de octubre de 2018
20181010 (Seguimos soñando)
Soñé con un imperio muy extraño, en el que yo vivía. Ese imperio era la vida de una persona que no conozco, o la imagen que tiene esa persona de la vida, de la existencia. Era desolado y egoísta, como todo lo que es poco inteligente, burdo o acorralado.
Luego soñé que mi vida era otro imperio. Era un imperio de la mentalidad cándida de la niñez. Una sala de juegos, protección y calor, tibieza y recogimiento, risas de sorpresa y desafíos ilusionados. Había una inocencia salvaje que está prohibida en la vigilia asustada que vivimos normalmente.
Vigilia asustada de soñar. De que la gente sueñe.
Pensaba antes de irme a dormir que yo soy más de Dunsany y Borges que de Tolkien. Lo que pasa es que cada autor canta a una parte del alma.
Leyendo revistas de juegos, me daba cuenta de que a pesar de las dificultades, sigo soñando. Sueño que jugaré, sueño que haré tal historia, sueño que estoy imaginando, cuaderno y boli en mano, mundos y mitos.
Ayer mismo tuve la oportunidad de desempolvar viejos libros de aventuras, de esos que siempre deseé tener y poder usar de adolescente. Pude usarlos, buscar unos datos y completar esa historia que ya es vieja y que ha traído diversión, me parece, a unos cuantos amigos.
---
Niñas, aunque os parezca que vuestros sueños no tienen importancia, no los olvidéis. Mucho menos dejéis que alguien os diga algo así. Son vuestros sueños, y por ser vuestros, debéis perseguirlos, pues son parte importantísima de lo que sois, de vuestra naturaleza. Es posible que sea lo que más importe de nuestra vida, además del amor (amar y ser amado).
---
A pesar de ser un día difícil, doy gracias porque pude estrechar la mano de gente que me parece digna de admiración. Pude dar las gracias a gente por haber acudido a una llamada habiendo sido avisados casi con ninguna antelación. Pude perdonar a quien tuvo palabras duras conmigo. Tuve la ocasión de reir en la comida y sobre todo tuve la ocasión de hacer reir.
Gracias.
Luego soñé que mi vida era otro imperio. Era un imperio de la mentalidad cándida de la niñez. Una sala de juegos, protección y calor, tibieza y recogimiento, risas de sorpresa y desafíos ilusionados. Había una inocencia salvaje que está prohibida en la vigilia asustada que vivimos normalmente.
Vigilia asustada de soñar. De que la gente sueñe.
Pensaba antes de irme a dormir que yo soy más de Dunsany y Borges que de Tolkien. Lo que pasa es que cada autor canta a una parte del alma.
Leyendo revistas de juegos, me daba cuenta de que a pesar de las dificultades, sigo soñando. Sueño que jugaré, sueño que haré tal historia, sueño que estoy imaginando, cuaderno y boli en mano, mundos y mitos.
Ayer mismo tuve la oportunidad de desempolvar viejos libros de aventuras, de esos que siempre deseé tener y poder usar de adolescente. Pude usarlos, buscar unos datos y completar esa historia que ya es vieja y que ha traído diversión, me parece, a unos cuantos amigos.
---
Niñas, aunque os parezca que vuestros sueños no tienen importancia, no los olvidéis. Mucho menos dejéis que alguien os diga algo así. Son vuestros sueños, y por ser vuestros, debéis perseguirlos, pues son parte importantísima de lo que sois, de vuestra naturaleza. Es posible que sea lo que más importe de nuestra vida, además del amor (amar y ser amado).
---
A pesar de ser un día difícil, doy gracias porque pude estrechar la mano de gente que me parece digna de admiración. Pude dar las gracias a gente por haber acudido a una llamada habiendo sido avisados casi con ninguna antelación. Pude perdonar a quien tuvo palabras duras conmigo. Tuve la ocasión de reir en la comida y sobre todo tuve la ocasión de hacer reir.
Gracias.
martes, 9 de octubre de 2018
20181009 (LLuvia)
Escribo LLuvia con LL, porque antes era una letra (ahora, no sé).
Para mi la LL siempre será una letra, igual que Plutón siempre será un planeta.
Confío en ti, viejo.
A la civilización actual no le gusta saber que existe un Infierno. Ni la enfermedad ni la muerte. Por eso, quizá, no tuvieron mucho reparo en eliminar el Planeta de nombre dedicado a Pluto.
Lo que nos enseñan de niños, permanece.
Me enseñaron que había que ser noble y decir la verdad. Luego en el mundo, ves que te puede ir infinitamente mejor si no haces eso. Pero no lo hagáis, muchachas, por más que os digan que eso es mentalidad de cordero. Y una m. El cordero es el que machaca sus principios para seguir rumiando billetes en urbanizaciones de endogámicos sociales. El lobo es un animal sincero. Aunque ande en los huesos.
Mira cómo quieres morir. Todos moriremos.
Todos moriremos. No hay miedo en ello. Ni prisas por llegar ahí. Unos dicen "como hemos de morir, mejor morir entre cojines, hastiados de placeres y licores". Vaya muerte de débil, de cordero.
Has nacido ser humano. Sé humano y muere como humano, como lobo, no como cordero.
---
Hoy fue el primer día de lluvia "oficial".
Wash away us all, take us with the floods.
Una felicidad inmensa por los cielos cubiertos, la oscuridad acogedora, el hogar y la promesa del momento de recogerse. Suelo empapado, charcos y gente desconcertada, huyendo, dejando las calles vacías. Qué paz.
Wash away them all, take them with the floods.
Para mi la LL siempre será una letra, igual que Plutón siempre será un planeta.
Confío en ti, viejo.
A la civilización actual no le gusta saber que existe un Infierno. Ni la enfermedad ni la muerte. Por eso, quizá, no tuvieron mucho reparo en eliminar el Planeta de nombre dedicado a Pluto.
Lo que nos enseñan de niños, permanece.
Me enseñaron que había que ser noble y decir la verdad. Luego en el mundo, ves que te puede ir infinitamente mejor si no haces eso. Pero no lo hagáis, muchachas, por más que os digan que eso es mentalidad de cordero. Y una m. El cordero es el que machaca sus principios para seguir rumiando billetes en urbanizaciones de endogámicos sociales. El lobo es un animal sincero. Aunque ande en los huesos.
Mira cómo quieres morir. Todos moriremos.
Todos moriremos. No hay miedo en ello. Ni prisas por llegar ahí. Unos dicen "como hemos de morir, mejor morir entre cojines, hastiados de placeres y licores". Vaya muerte de débil, de cordero.
Has nacido ser humano. Sé humano y muere como humano, como lobo, no como cordero.
---
Hoy fue el primer día de lluvia "oficial".
Wash away us all, take us with the floods.
Una felicidad inmensa por los cielos cubiertos, la oscuridad acogedora, el hogar y la promesa del momento de recogerse. Suelo empapado, charcos y gente desconcertada, huyendo, dejando las calles vacías. Qué paz.
Wash away them all, take them with the floods.
lunes, 8 de octubre de 2018
20181008 (Historias)
Lunes.
Un rato en la Biblioteca, a devolver los libros que no he podido usar como quisiera.
¿Descubrí algo? Poca cosa, pero siempre se descubre algo. Cuando me iba, unos libros en la sección de novedades. Alienígenas de película y poemas alemanes.
Ganas de crear historias con los amigos. Mandé un mensaje y dos amigos dijeron que por qué no. Ya es una promesa. Terminé luego una historia que llevaba años ya escribiéndose.
Amenazaba lluvia, pero no acabó de caer. Mañana, seguro :)
Un rato en la Biblioteca, a devolver los libros que no he podido usar como quisiera.
¿Descubrí algo? Poca cosa, pero siempre se descubre algo. Cuando me iba, unos libros en la sección de novedades. Alienígenas de película y poemas alemanes.
Ganas de crear historias con los amigos. Mandé un mensaje y dos amigos dijeron que por qué no. Ya es una promesa. Terminé luego una historia que llevaba años ya escribiéndose.
Amenazaba lluvia, pero no acabó de caer. Mañana, seguro :)
domingo, 7 de octubre de 2018
20181007 (Amistad)
V., descubriendo unos huesos: "Alosaurio!!"
Guardián de la entrada del Museo, sorprendido: "Pues sí... es un alosaurio".
Dinosaurios, meteoritos, piedras preciosas, piedras lunares (ah, ¿no? bueno, quizá). Caretas de dinosaurio caminando por las calles de la mano, caras sorprendidas y puede que asustadas (tiempos extraños).
Una comida improvisada en esa franquicia italiana. Fuimos tratados con tacto y amabilidad, y yo no me lo creía, y disfrutaba como si fuera obra mía. Ese es el buen trabajo de un restaurante: por supuesto que la comida sea buena, que el servicio sea bueno, pero si te hacen sentir cómodo y te hacen sentir alguien, un padre que cuida de su familia... qué más se puede pedir.
El consejo de los amigos, nunca lo agradeceré lo suficiente.
Niñas, cuidad siempre a los amigos. Algunos son difíciles de cuidar, y en la familia nos cuesta un poco, pero los amigos de verdad sabrán ver cómo les queréis a pesar de vuestra forma de ser. Cuidadles, porque no hay nada como sentirse arropado por su presencia. Su amistad es un refugio, un castillo, una compañía que estará con vosotros siempre aun en los momentos en que estéis físicamente solas.
Guardián de la entrada del Museo, sorprendido: "Pues sí... es un alosaurio".
Dinosaurios, meteoritos, piedras preciosas, piedras lunares (ah, ¿no? bueno, quizá). Caretas de dinosaurio caminando por las calles de la mano, caras sorprendidas y puede que asustadas (tiempos extraños).
Una comida improvisada en esa franquicia italiana. Fuimos tratados con tacto y amabilidad, y yo no me lo creía, y disfrutaba como si fuera obra mía. Ese es el buen trabajo de un restaurante: por supuesto que la comida sea buena, que el servicio sea bueno, pero si te hacen sentir cómodo y te hacen sentir alguien, un padre que cuida de su familia... qué más se puede pedir.
El consejo de los amigos, nunca lo agradeceré lo suficiente.
Niñas, cuidad siempre a los amigos. Algunos son difíciles de cuidar, y en la familia nos cuesta un poco, pero los amigos de verdad sabrán ver cómo les queréis a pesar de vuestra forma de ser. Cuidadles, porque no hay nada como sentirse arropado por su presencia. Su amistad es un refugio, un castillo, una compañía que estará con vosotros siempre aun en los momentos en que estéis físicamente solas.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)